Job Information

Industry

Media

Date Opened

11/12/2025

Job Type

Full time

City

Hyderabad

State/Province

Telangana

Country

India

Zip/Postal Code

500073

Job Description

About Us

Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for movies, web series, TV shows, documentaries, songs, jingles, TVC’s and radio spots. The company also provides training for aspiring voices in techniques to enhance their skills and improve performance in any language.

About the position

We are looking for an intern / Trainee to join our post-production team

The person needs to be self-driven and passionate about learning.

Initially, this role will assist the team in the following:

Key Responsibilities

• Assist the dubbing directors in the localization of various projects
• Conduct complete research on client requirements and project details
• Coordinate with the writer to write the script as per the culture, and match the script with the original video
• Understand and manage creative expectations of internal stakeholders and clients according to the brief provided
• Coordinate for project closure and all project documentation

Schedule and maintain the trackers

• Requirements
• Degree in Language (English/ Hindi or Telugu), Journalism, Communications, or related field with 0-2 years of relevant work experience. Freshers welcome.
• Proficiency in Hindi/ English or Telugu is a must. Foreign Language proficiency is welcome.
• Exemplary written and verbal communication skills.
• Excellent organization skills.
• Professional attitude and appearance.

Ability to be resourceful and proactive.

• Benefits

What we offer

• Competitive remuneration.
• A culture that focuses on your growth.
• Comprehensive Leave and medical benefits.
• An opportunity to work on premium projects.